Dear crisis management veteran
Finnish peacekeeping is 60 years old. In total some 45 000 Finns have served in more than 40 peacekeeping and crisis management operations in the Middle East, Africa, Asia and Europe.
Peacekeeping and international crisis management have played and continue to play an important role for Finland. During the Cold War the Finnish policy of neutrality became Finland’s trump card supporting its active participation in peace-building, mediation and UN peacekeeping operations. Since the 1990s Finland has also participated in NATO and European Union-led military crisis management operations, as well as in one OSCE military crisis management operation.
Peacekeeping operations have supported the stabilisation of crisis areas and the achievement of a negotiated settlement. Mediation has also played a crucial role in many crisis areas. Finland has been able to support this development both through peacekeeping forces and through individual contributions.
The Finnish men and women who have served in peacekeeping and crisis management missions have contributed to build a positive image of Finland. Even today, some 500 skilled and reliable Finns are serving in a total of 12 missions around the world. The attached crisis management veterans’ card will be sent to them as a common symbol.
On behalf of the Finnish Government I would like to thank you for your work for world peace and for our country.
Jussi Niinistö
Minister of Defence
Bäste krishanteringsveteran
Finlands fredsbevarande verksamhet fyller 60 år. Sammanlagt har ca 45 000 finländare tjänstgjort i över 40 fredsbevarande och krishanteringsoperationer i Mellanöstern, Afrika, Asien och Europa.
Fredsbevarande och internationell krishantering har spelat och spelar fortfarande en viktig roll för Finland. Under det kalla kriget blev neutralitetspolitiken Finlands trumfkort och stödde dess aktiva deltagande i fredsbyggandet, medling och FN:s fredsbevarande operationer. Sedan 1990-talet har Finland också deltagit i militära krishanteringsoperationer under Natos och Europeiska unionens ledning samt i en militär krishanteringsoperation under OSSE:s ledning.
Fredsbevarande insatser har bidragit till att stabilisera krisområden och uppnå en förhandlingslösning. Medling har också spelat en avgörande roll i många områden. Finland har kunnat stödja denna utveckling både genom fredsbevarande styrkor och genom enskilda bidrag.
De finländska män och kvinnor som har tjänstgjort i fredsbevarande uppdrag och krishanteringsuppdrag har bidragit till att skapa en positiv bild av Finland. Ännu i dag tjänstgör ca 500 yrkesskickliga och pålitliga finländare i sammanlagt 12 uppdrag runt om i världen. Det bifogade veterankortet för krishantering skickas till dem som en gemensam symbol.
På den finska regeringens vägnar tackar jag er för ert arbete för världsfreden och för vårt land.
Jussi Niinistö
Försvarsminister